Hiring: Technical Product Owner Company: The Mechanical Licensing Collective Location: Nashville, TN Job Posted Time: 2026-09-17 13:57:53 Employment Type: Remote Target Skills & Keywords : Agile, Jira, SQL, Stakeholder Management About the job Required Skills: •This is a fully remote role. This role requires candidates to be located within the Central or Eastern Time Zones •, as the position works closely with cross-functional teams and stakeholders during standard East Coast business hours. •Own and maintain a high-quality backlog for the Matching Tech Team, ensuring work is clearly defined, properly prioritized, and ready for development. •Translate product discussions, operational needs, and technical concepts into user stories, acceptance criteria, process flows, diagrams, and development tasks. •Break down complex initiatives into executable units of work, identifying dependencies, sequencing, and implementation considerations. •Participate in sprint planning, backlog refinement, production issue triage, and other Agile delivery activities. •Develop initial proposals for dashboards, workflows, operational tooling, and user-facing experiences for collaborative refinement with stakeholders and engineers. •Work closely with operations users and stakeholders to gather feedback, validate workflows, and improve operational processes within the Matching Platform. Qualifications: •Minimum three (3) years’ experience in a Technical Product Owner, Product Analyst, Systems Analyst, Product Operations, or similar role within a software engineering environment. •Strong experience translating complex operational or technical requirements into well-defined user stories, acceptance criteria, process flows, and development tasks. •Proven experience with Jira, including backlog management and story decomposition. •Proficient in SQL and comfortable working with technical systems, data models, and structured datasets. •Strong organizational, communication, and stakeholder management skills, with the ability to facilitate discussions between technical and non-technical audiences. Compensation: •Flexible work environment (work from home / hybrid options) Interested candidates, please apply directly through the job posting on company's career page or try via AI auto apply on this platform. Don't miss this opportunity to join a forward-thinking team!