Hiring: Senior Marketing Operations Manager Company: TheGuarantors Location: New York, NY Job Posted Time: 2026-09-10 11:08:31 Target Skills & Keywords : CSS, HTML, HubSpot, Project Management, Segment About the job Experience: •5+ years of experience in a similar role building, targeting, sending, and analyzing emails in HubSpot Required Skills: •We’re looking for a Senior Marketing Operations Manager who is hands-on and technically fluent in HubSpot. This role plays a critical part in executing and scaling our email and automation program, with a focus on template architecture, targeted deliveries, and testing. •Partner cross-functionally with teams to support their email goals through direct contributions and enabling them to self-serve •Leverage a complex HubSpot data model to segment audiences and target emails •Create, edit, and maintain HubSpot email templates and custom modules that are reusable, scalable, and on-brand •Write and maintain HubL code to customize email templates and modules, including logical operators and loops to support dynamic content •Migrate legacy emails into updated templates and modules •Debug rendering, tokenization, and data issues across email clients •Document templates, modules, and patterns so they can be reused confidently by others Compensation: •$130,000 - $165,000 / year •Medical, dental, & vision insurance, beginning day one Interested candidates, please apply directly through the job posting on company's career page or try via AI auto apply on this platform. Don't miss this opportunity to join a forward-thinking team!