Hiring: Producer - Audio & Localization (Retro Studios) Company: Nintendo Location: Austin, TX Job Posted Time: 2026-09-10 12:30:16 Target Skills & Keywords : Confluence, Jira, Microsoft Excel, Project Management, Quality Assurance About the job Experience: •7+ years of experience in game development as a Producer or Project Manager of cross discipline teams. Required Skills: •Actively facilitate and support audio team and localization efforts to define, track and prioritize work based on product readiness, critical path needs and development priorities. •Support tracking of localization-ready content, text/VO dependencies, approvals, and delivery status across internal teams and external partners. •Help define and track overall audio development budgets, including forecasting internal costs and outsourced/vendor budgets. •Support departmental initiatives by facilitating meetings, taking notes, resolving blockers and capturing/following up on action items. •Work across disciplines with Leads, Feature Owners, Stakeholders, and dependent groups to capture, vet, organize, prioritize and track work. •Coordinate and run sprint and milestone planning, reviews and retrospectives. •Track team velocity and scope vs capacity data to continuously improve accuracy with future sprint and milestone commitments keeping plans up to date. •Communicate high level status (on track, at risk) and use historic data to inform strategies to hit long term milestone goals. Qualifications: •Prior experience in an audio role in game development •Deeply familiar with pre-production and production phases of AAA game development. •Deeply familiar with Jira, Confluence and other Atlassian products. •Excellent soft skills with a firm yet supportive demeanor. •Excellent written and verbal communication skills. •Excellent time management skills. Interested candidates, please apply directly through the job posting on company's career page or try via AI auto apply on this platform. Don't miss this opportunity to join a forward-thinking team!