Hiring: Hydrus - Session Director - Spanish (Peru) - V2 Company: Welocalize Location: Peru, IN Job Posted Time: 2026-09-17 08:17:34 Employment Type: Remote Target Skills & Keywords : AI, Large Language Model About the job Required Skills: •

•Direct voice performers through scripted scenarios, coaching for natural, conversational delivery rather than verbatim recitation. •

•Build quick scene context for performers (who, where, why) and improvise to fill narrative or dialogue gaps live, keeping sessions flowing naturally. •

•Adapt scripted wording for natural phrasing and regional/dialect authenticity as needed. •

•Monitor and correct technical audio quality in real time: mic technique, pacing, clarity, and background noise. Compensation: •Flexible work environment (work from home / hybrid options) Interested candidates, please apply directly through the job posting on company's career page or try via AI auto apply on this platform. Don't miss this opportunity to join a forward-thinking team!