Hiring: Developer Content, API & Agentic Products Company: DeepL Location: San Francisco, CA Job Posted Time: 2026-09-03 14:50:06 Employment Type: Remote Target Skills & Keywords : Embedded Systems, GitHub, LLM About the job Required Skills: •Implementation examples and integration guides structured for both human readers and AI retrieval — when a developer asks their coding assistant how to add translation or voice to an agent, DeepL should be the answer it surfaces •Workflow documentation showing how DeepL's glossary, style rules, and customisation capabilities combine with agentic patterns in ways a native LLM translation cannot replicate — and how speech-to-text and speech-to-speech extend those patterns into voice-driven workflows •Code samples and reference integrations that demonstrate production-quality usage, not toy demos •Feedback from the build: where DeepL's API, MCP, and CLI surfaces don't support emerging agentic patterns cleanly, bring that back to product and engineering as concrete roadmap input — you will often be the first person to hit the sharp edges •Create practitioner content, distributed where developers are •Write, record, and publish content that shows witnessed practice — how DeepL's translation and voice capabilities combine with agentic workflows to get results a native LLM cannot reproduce — for an audience building production systems •Participate meaningfully in the communities where agentic developers work — not as a brand voice, but as a credible practitioner •Amplify the developers already building with DeepL through implementation showcases, workflow breakdowns, and collaborative content that surface real usage Qualifications: •Direct experience shipping integrations into Copilot, Claude tools, or the ChatGPT plugin ecosystem •Applied hands-on capability in voice and speech products — speech-to-text or speech-to-speech APIs, real-time audio pipelines, or voice agent frameworks •Operational familiarity with localisation toolchains, TMS, or CAT tools •An existing presence in agentic developer communities — GitHub, Discord, Substack, or similar — where your work is already known •Background in a developer-facing role at a B2B API or infrastructure company (translation experience not required; infrastructure instincts are) Compensation: •Competitive benefits and rewards package Interested candidates, please apply directly through the job posting on company's career page or try via AI auto apply on this platform. Don't miss this opportunity to join a forward-thinking team!