Hiring: Business Operations Analyst Company: PowerSchool Location: Dallas, TX Job Posted Time: 2026-09-15 10:20:10 Target Skills & Keywords : Agile, Azure DevOps, Confluence, Jira, SAFe, Salesforce, ServiceNow About the job Experience: •5 years of experience as a Business Analyst, Business Systems Analyst, or in a similar role Required Skills: •Partner with business stakeholders to elicit, analyze, and document business and functional requirements •Translate business needs into clear system requirements, user stories, workflows, and acceptance criteria •Analyze existing business processes and systems to identify gaps, inefficiencies, and opportunities for improvement •Partner cross-functionally with architects, developers, and product owners to design, configure, and implement system solutions •Support end-to-end system lifecycle activities, including planning, testing, deployment, and post-implementation support •Facilitate workshops, interviews, and working sessions to align stakeholders on requirements and solution design •Develop and maintain documentation and artifacts such as Business Requirements Documents (BRDs), Functional Requirements Specifications (FRS), and process maps and data flow diagrams •Coordinate and support User Acceptance Testing (UAT), including test case development and defect triage Qualifications: •2–5 years of experience as a Business Analyst, Business Systems Analyst, or in a similar role •Strong experience gathering, analyzing, and documenting business and system requirements •Solid functional working knowledge of SDLC, Agile, and/or SAFe methodologies •Demonstrated capacity to translate complex technical concepts into business-friendly language (and vice versa) •Strong analytical, problem-solving, and critical-thinking skills •Excellent written and verbal communication skills •Proven ability to manage multiple priorities and stakeholders effectively •Operational familiarity with tools such as Jira, Confluence, Azure DevOps, ServiceNow, Visio, or Lucid •Agile certifications (e.g., CSM, SAFe Agilist) or business analysis certifications (e.g., CBAP, CCBA) •Stakeholder management Compensation: •Comprehensive Insurance Coverage (including Medical, Dental, Vision, Pharmacy benefits, Life Insurance and AD&D) Interested candidates, please apply directly through the job posting on company's career page or try via AI auto apply on this platform. Don't miss this opportunity to join a forward-thinking team!