Hiring: Business Analyst - Automation Company: Freeman Mathis & Gary, LLP Location: Atlanta Metropolitan Area Job Posted Time: 2026-09-16 14:12:16 Employment Type: Hybrid Target Skills & Keywords : Agile, Business Analysis, Change Management, Requirements Management, User Experience About the job Experience: •5 years of experience in business analysis, process improvement, legal operations, automation, or a related field. Required Skills: •This role serves as a bridge between business needs and technology delivery, ensuring automation efforts are grounded in real-world legal workflows, clearly defined requirements, and measurable business value. •Analyze and document legal and business workflows to identify automation opportunities. •Gather, validate, and document business requirements for automation initiatives. •Conduct process discovery and workflow mapping sessions with attorneys and business stakeholders. •Develop clear, accurate, and implementation-ready requirements and specifications. •Partner with Innovation, Technology, Legal Operations, and other teams to support automation projects. •Ensure requirements accurately reflect attorney workflows, matter lifecycles, and business processes. •Support process optimization initiatives that improve efficiency, consistency, and user experience. Qualifications: •3–5 years of experience in business analysis, process improvement, legal operations, automation, or a related field. •Demonstrated ability to work effectively with attorneys, practice group leaders, and business stakeholders. •Strong analytical, organizational, communication, and documentation skills. •Demonstrated capacity to use process and operational data to identify inefficiencies, validate opportunities, and measure outcomes. •Business process analysis and workflow documentation. •Demonstrated capacity to translate business needs into clear, structured, testable, and implementation-ready requirements. •Strong process improvement and operational analysis skills. •Operational familiarity with workflow analysis, automation concepts, and process discovery methodologies. •Understanding of Agile, hybrid, or iterative delivery models. •Demonstrated capacity to work effectively alongside automation engineers, solution architects, and technology teams. Compensation: •Competitive benefits and rewards package •Comprehensive benefits package, including medical, dental, and vision Interested candidates, please apply directly through the job posting on company's career page or try via AI auto apply on this platform. Don't miss this opportunity to join a forward-thinking team!